-
1 (a) deliberate distortion of facts
English-Russian combinatory dictionary > (a) deliberate distortion of facts
-
2 demagogism
nдемагогия; преднамеренное искажение фактов, лживые обещания, популизм, политиканство, используемые для достижения корыстных целей.* * *сущ.демагогия; преднамеренное искажение фактов, лживые обещания, популизм, политиканство, используемые для достижения корыстных целей. -
3 distortion
dɪsˈtɔ:ʃən сущ.
1) искажение;
искривление;
перекашивание;
искаженность;
искаженная форма jitter distortion ≈ 'дрожание' (изображения на экране) (signal) waveform distortion ≈ искажение формы сигнала correction of distortion ≈ коррекция искажений hole distortion ≈ искривление скважины distortion meter ≈ измеритель искажений frequency distortion ≈ частотное искажение
2) искажение, извращение( высказываний, фактов и т. п.) a crude, gross distortion ≈ грубое искажение a deliberate distortion ≈ преднамеренное искажение искажение;
искривление - linear * линейное искажение - to undergo a sudden * внезапно перекоситься /искривиться/ (о лице) искривленная, неправильная форма искажение, извращение, передергивание - * of opinions искажение мнений судорожное движение (медицина) дисторсия, растяжение - permanent * постоянное растяжение (техническое) деформация;
коробление;
перекашивание - ground * деформация грунта (радиотехника) искажение (оптика) дисторсия distortion деформация ~ извращение (фактов и т. п.) ~ извращение ~ искажение;
искривление;
перекашивание ~ вчт. искажение ~ искажение ~ искривление ~ коробление ~ кривизна ~ неправильная форма ~ перекашивание ~ of competition нарушение правил конкуренции economic ~ отклонения в развитии экономикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distortion
-
4 distortion
[dɪ'stɔːʃ(ə)n]сущ.1) искажение; искривление; перекашивание; искаженная, неправильная формаjitter distortion тлв. — "дрожание" ( изображения на экране)
2) искажение, извращение (высказываний, фактов)crude / gross distortion — грубое искажение
-
5 deliberate
1. a преднамеренный, умышленный; нарочитый2. a обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate generosity — обдуманная, намеренная щедрость
3. a неторопливый; неспешный4. v размышлять; обдумывать, взвешивать5. v колебатьсяhe was deliberating whether he should go — он раздумывал, идти ему или нет
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) careful; cautious; circumspect; methodical; moderate; prudent; sober2. intended (adj.) intended; voluntary; wilful3. intentional (adj.) advised; aforethought; calculated; conscious; considered; designed; express; fixed; intentional; premeditated; prepense; studied; studious; thought-out; unforced; unprescribed; wanton; willful; willing; witting4. slow (adj.) dilatory; laggard; leisurely; measured; slow; unhasty; unhurried5. argue (verb) argue; confer; consult; debate; discuss6. consider (verb) consider; judge; pause; ponder over; premeditate7. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reason; reflect; revolve; roll; ruminate; speculate; think; think over; think through; turn over; weigh8. think (verb) cogitate; reason; thinkАнтонимический ряд:accidental; careless; chance; compulsory; discard; disclaim; dubious; facetious; haphazard; hasty; hazard; hurried; imprudent; impulsive; incautious -
6 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
7 deliberate
1. [dıʹlıb(ə)rıt] a1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитыйdeliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов
deliberate murder [insult] - преднамеренное убийство [оскорбление]
2. обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate attack - а) воен. подготовленное наступление; б) намеренное нападение
deliberate fire - воен. методический огонь
3. неторопливый; неспешный2. [dıʹlıbəreıt] vto go with deliberate steps - идти не спеша /размеренным шагом/
1. размышлять; обдумывать, взвешиватьto deliberate on /upon, over/ a question - обдумывать вопрос
to deliberate over /about/ a matter - обдумывать дело
to deliberate what to do - обдумывать, что предпринять
2. колебатьсяhe was deliberating whether he should go - он раздумывал, идти ему или нет
-
8 fraudulent misrepresentation
1) Юридический термин: намеренное введение в заблуждение, обман, умышленное искажение фактов2) Деловая лексика: преднамеренное введение в заблуждениеУниверсальный англо-русский словарь > fraudulent misrepresentation
См. также в других словарях:
ДЕМАГОГИЯ — (греч. demagogia, от demos народ, и ago веду). Преобладание представителей народа в управлении государством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМАГОГИЯ [гр. demagogia < demos народ + agoge увод] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Демагогия — (от греч. demos народ) – 1. Использование лживых обещаний, лести, преднамеренное искажение фактов для достижения какой л. цели, напр., для создания популярности, привлечения на свою сторону населения, сотрудников, клиентов. 2. Высокопарные пустые … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
фальсификация — и; ж. [от лат. falsificare подделывать] 1. к Фальсифицировать. Разоблачить фальсификацию. Ф. документов. Ф. идеи. Это всё сплошная ф. Ф. исторических фактов. Ф. научных данных. Пресечь попытки фальсификации. Ф. вина (спец.; изменение его качества … Энциклопедический словарь
Пропагандист — Пропаганда (лат. propaganda подлежащее распространению) распространение информации: фактов, аргументов, слухов и других сведений, в том числе заведомо ложных, для оказания воздействия на общественное мнение или иную целевую аудиторию[1].… … Википедия
ВООБРАЖЕНИЕ — фантазия способность человеческого сознания создавать образы, не имеющие непосредственных аналогов в действительности. Философия изучает творческое продуктивное В., которое, отталкиваясь от наличной вещи с ее случайными признаками и особенностями … Философская энциклопедия
МОШЕННИЧЕСТВО — преступление против собственности, предусмотренное ст. 159 УК РФ и представляющее собой хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием. Предмет преступления: 1) имущество, 2) право на… … Словарь-справочник уголовного права
МАНИПУЛИРОВАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ — способы и приемы скрытого социального управления политическим сознанием и поведением граждан с целью принудить их действовать (или бездействовать) часто вопреки собственным интересам. Выделяют две главные модели М.п.: психологическую и… … Политология: словарь-справочник